Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 19:25

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 19:25

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [69]Want de HEERE der heirscharen [70]zal hen zegenen, zeggende: Gezegend zij Mijn volk, de Egyptenaars, en de Assyriers, [71]het werk Mijner handen, en Israel, [72]Mijn erfdeel!
69. Anders: welke de HEERE der heirscharen zal zegenen, zeggende:
Weest gezegend, mijn volk van Egypte, en o Assyrie, het werk
mijner handen, en o Israel, mijn erfdeel.
70. Of, zal hun; te weten de Israelieten, of Egyptenaars, of
Assyriers. Anders: zal het; te weten land, of zal het; te weten
volk, zegenen.
71. Wedergeboren door den Heiligen Geest, en zijnde derhalve
nieuwe creaturen.
72. Dat is, mijn zeer lieve en beminde, die Ik vanouds als mijn
erfdeel bezit.

Mede mogelijk dankzij